📚 Day 17 영어 표현 정리

📖 Diary of a Wimpy Kid 필사 & 표현 분석

오늘 공부한 표현들을
✔️ 의미
✔️ 뉘앙스
✔️ 예문
✔️ 사용 빈도(회화 기준)
까지 정리했어요.

p168-178

1️⃣ science fair project

과학 전시 프로젝트

예문
• I’m working on my science fair project this week.
• His science fair project is due tomorrow.

📌 school register (학교 맥락에서만 사용)

⸻

2️⃣ due right before ~

~ 직전에 마감이다

예문
• The report is due right before Christmas break.
• My assignment is due right before the holiday.

📌 frequency: 매우 높음 (학교/회사)


⸻

3️⃣ bail someone out

의미
1. (돈을 내고) 석방시키다
2. 곤란한 상황에서 구해주다 ⭐️ 일상에서 더 자주

• My mom bailed me out when I forgot my wallet.
• Can you bail me out of this situation?

📌 register: informal
📌 pragmatics: “도와주다”보다 더 극적인 느낌

⸻

4️⃣ stink

의미
1. 냄새가 나다 (강하고 안 좋은 냄새)
2. (속어) 형편없다

• The trash stinks.
• This plan stinks.

📌 frequency: 매우 흔함
📌 tone: 직설적, 약간 거침

⸻

5️⃣ catch heat from someone

의미

→ ~에게서 혼나다 / 비난받다
• I caught heat from my teacher for being late.
• He caught a lot of heat from his parents.

📌 informal
📌 “heat” = 비판, 압박

⸻

6️⃣ disturbing

의미

→ 불안하게 만드는 / 섬뜩한
• That movie was disturbing.
• I heard some disturbing news.

📌 register: 일반
📌 뉘앙스: 단순히 “무섭다”보다 심리적으로 불편한 느낌

⸻

7️⃣ G-rated

의미

→ 모든 연령 관람 가능 (미국 영화 등급 기준)
• It’s a G-rated movie.
• Keep it G-rated, please.

📌 cultural register: 미국 맥락
📌 회화에서는 “순한 내용” 의미로도 확장 사용

⸻

8️⃣ come across

의미 (상황 따라 다름)
1. 우연히 발견하다

• I came across an old photo.

2. (인상이) ~하게 보이다 ⭐️ 자주 쓰임

• He comes across as confident.
• I didn’t mean to come across as rude.

📌 frequency: 높음
📌 특히 2번 의미는 면접·자기소개에서 중요

⸻

9️⃣ give someone nightmares

의미

→ 악몽을 꾸게 하다
• That horror movie gave me nightmares.
• The experience still gives him nightmares.

📌 exaggeration으로도 자주 사용
(진짜 악몽이 아니어도 가능)


🔟 set up due dates

마감일을 정하다

예문
• The teacher set up due dates for each chapter.
• We need to set up due dates in advance.

📌 business + school register

⸻

1️⃣1️⃣ things weren’t looking so good

상황이 좋지 않았다

예문
• After the meeting, things weren’t looking so good.
• When I saw the results, things weren’t looking good.

📌 pragmatics: 완곡한 부정 표현
(“It was terrible”보다 부드러움)

1️⃣2️⃣ decompress

(1) (물리적으로) 압력을 줄이다
• The machine decompresses the air.
• The diver had to decompress slowly.

📌 register: technical / science

(2) (스트레스를) 풀다, 긴장을 풀다  ⭐️ 일상에서 더 자주 쓰임
• I need some time to decompress after work.
• She watches TV to decompress.
• Let’s grab coffee and decompress.

📌 frequency: 회화에서 꽤 흔함
📌 pragmatics: “relax”보다 조금 더 “스트레스 해소” 느낌

1️⃣3️⃣ on the effect of A on B

A가 B에 미치는 영향에 대해

예문
• We did research on the effect of music on concentration.
• The study focuses on the effect of sleep on memory.

📌 academic register

⸻

1️⃣4️⃣ talk something up

과장해서 좋게 말하다

예문
• He talked the movie up so much.
• She talked herself up during the interview.

📌 informal / frequency 높음

1️⃣5️⃣mankind

→ 인류, 인간 전체
= humanity (거의 같은 의미)
• Mankind has always been curious about space.
• This discovery could change mankind forever.

📌 register: 격식체 / 글쓰기 / 다큐 / 연설
📌 frequency: 일상 회화에서는 아주 자주 쓰이진 않음

1️⃣6️⃣ come through

약속을 지키다 / 기대에 부응하다

예문
• He came through for us in the end.
• I hope you come through this time.

📌 pragmatics: 신뢰 맥락에서 자주 사용

1️⃣7️⃣ see things a little differently

→ 상황을 조금 다르게 보다
→ 관점이 약간 다르다
• We see things a little differently.
• After traveling, I started to see things differently.
• She sees things differently from her parents.

📌 frequency: 회화에서 꽤 흔함
📌 register: 일상 대화
📌 pragmatics: 부드러운 “의견 차이” 표현

1️⃣8️⃣ take the trash out to the curb

쓰레기를 길가에 내놓다

🇬🇧 British: to the kerb
🇺🇸 American: to the curb

예문
• Don’t forget to take the trash out to the curb.

📌 일상 회화 빈도 높음

⸻

1️⃣9️⃣ give myself an excuse

스스로 변명을 만들다

예문
• I gave myself an excuse not to go.
• Don’t give yourself an excuse to quit.

📌 self-reflection 맥락

2️⃣0️⃣ hind legs

의미

→ 뒷다리 (동물의)
• The dog stood on its hind legs.
• The horse injured its hind legs.

📌 register: 일반 + 동물 관련 글
📌 frequency: 일상에서도 꽤 보임 (특히 반려동물 맥락)

💡 참고
앞다리 = front legs
사람한테는 보통 hind legs라고 하지 않음

2️⃣1️⃣ mutt

의미

→ 잡종 개
→ (비격식) 별로인 사람을 놀릴 때도 쓰임
• We adopted a mutt from the shelter.
• He’s just a scruffy little mutt.

📌 register: informal
📌 pragmatics:
사람에게 쓰면 약간 무례하거나 장난스러운 느낌이 날 수 있음.

💡 중립 표현은
• mixed-breed dog

2️⃣2️⃣ kennel

의미

(1) 개집
(2) (큰 규모) 사육장 / 애견 호텔
• The dog sleeps in its kennel.
• We left our dog at a boarding kennel.

📌 register: 일반
📌 frequency: 반려동물 문화권에서는 자주 사용

2️⃣3️⃣ wasn’t too enthusiastic about ~

→ ~에 대해 별로 신나 하지 않았다
→ ~을 썩 좋아하지 않았다
→ ~에 그다지 내키지 않았다
• She wasn’t too enthusiastic about the idea.
• I wasn’t too enthusiastic about going out in the rain.
• My parents weren’t too enthusiastic about my plan.

📌 frequency: 회화에서 꽤 흔함
📌 register: 일상 / 약간 부드러운 표현
📌 pragmatics: 직접적으로 “싫다”라고 말하지 않음

2️⃣4️⃣ there are some people you just can’t please

아무리 해도 만족시킬 수 없는 사람들이 있다

예문
• I tried my best, but there are some people you just can’t please.

📌 pragmatics: 체념 + 현실 인정

⸻

2️⃣5️⃣ let me put it to you this way

이렇게 말해볼게

예문
• Let me put it to you this way: it’s not a good idea.

📌 persuasion 상황에서 매우 자주 사용
📌 구어체

⸻

2️⃣6️⃣ get beaten up

두들겨 맞다

예문
• He got beaten up after school.

📌 informal

⸻

2️⃣7️⃣ all fired up

아주 신난 / 의욕에 찬

예문
• She’s all fired up about the project.
• He got all fired up before the game.

📌 frequency 높음 (구어체)

⸻

2️⃣8️⃣ get noticed

주목받다

예문
• She wants to get noticed by her boss.
• That performance helped him get noticed.

📌 professional + social 맥락

⸻

2️⃣9️⃣ worded differently

표현을 다르게 하다

예문
• I should’ve worded that differently.
• That email could have been worded better.

📌 매우 실전적인 표현 (실수 인정)

⸻

3️⃣0️⃣ fool around with ~

~로 장난치다 / 시간 낭비하다

예문
• Stop fooling around with your phone.
• They were fooling around with the new guitar pedal.

📌 informal / frequency 높음

⸻

3️⃣1️⃣ get over the weekend

주말에 구하다/사다

예문
• I got this jacket over the weekend.
• We got the equipment over the weekend.

📌 get = buy (회화에서 매우 흔함)