Day 10. p 109-120

원서 읽을 때 꼭 필요한 구동사(phrasal verb)와 관용표현을 모르면 해석을 하는데 한계가 있어요.
오늘 나온 표현에서 특히 신경써서 봐야할 부분은

* pass off A as B
* get carried away
* have only oneself to blame
* come through
* fork over

입니다. 이런 건 미국 초등~중학생 소설에서 엄청 자주 나오는 표현들이니 한번더 look into! 해 주시면 좋겠어요~!
⸻

p109

be bummed

발음

/bi bʌmd/

뜻

실망하다
기분이 가라앉다

영영사전

to feel disappointed or unhappy

예문

I was really bummed about the test result.

시험 결과 때문에 정말 실망했어.

⸻

first-edition signed copy

발음

first edition
/fɝːst ɪˈdɪʃən/

signed
/saɪnd/

copy
/ˈkɑːpi/

뜻

사인된 초판본

예문

He owns a first-edition signed copy of the novel.

그는 그 소설의 사인된 초판본을 가지고 있다.

⸻

cover

발음

/ˈkʌvər/

뜻

비용을 충당하다

영영사전

to provide enough money for something

예문

This money should cover my rent.

이 돈이면 월세가 된다.

⸻

have enough left over

발음

left over
/left ˈoʊvər/

뜻

남는 것이 충분하다

영영사전

to remain after part has been used

예문

We had enough food left over for lunch.

점심까지 먹을 만큼 음식이 남았다.

⸻

p110

settle it

발음

/ˈsetl ɪt/

뜻

결론을 내다

영영사전

to make a final decision

예문

That settles it. We’re going.

됐어. 가는 걸로 결정.

⸻

fork over

발음

/fɔːrk ˈoʊvər/

뜻

마지못해 돈을 내다

영영사전

to give money unwillingly

예문

I had to fork over fifty bucks.

50달러를 울며 겨자 먹기로 냈다.

⸻

ungrateful

발음

/ʌnˈɡreɪtfəl/

뜻

고마운 줄 모르는

영영사전

not showing thanks

예문

Those kids are so ungrateful.

저 애들은 정말 고마운 줄 모른다.

⸻

p111

get someone into ~

발음

/get ˈsʌmwʌn ˈɪntuː/

뜻

~에 빠지게 만들다

영영사전

to make someone interested in something

예문

My friend got me into basketball.

친구가 나를 농구에 빠지게 만들었다.

⸻

fair game

발음

/fer ɡeɪm/

뜻

마음대로 사용 가능한 것

영영사전

something available for anyone to use

예문

Anything in the fridge is fair game.

냉장고에 있는 건 마음대로 먹어도 돼.

⸻

call A B

뜻

A를 B라고 부르다

예문

People call him Mike.

사람들은 그를 Mike라고 부른다.

⸻

p112

whip through

발음

/wɪp θruː/

뜻

재빨리 끝내다

영영사전

to finish something very quickly

예문

I whipped through the book in one night.

하룻밤 만에 그 책을 읽어치웠다.

⸻

p113

word for word

발음

/wɝːd fər wɝːd/

뜻

토씨 하나 안 바꾸고

영영사전

exactly as written or spoken

예문

She repeated my story word for word.

그녀는 내 이야기를 그대로 반복했다.

⸻

tweak

발음

/twiːk/

뜻

약간 수정하다

영영사전

to make small changes

예문

I tweaked the design a little.

디자인을 조금 수정했다.

⸻

get carried away

발음

/ɡet ˈkærid əˈweɪ/

뜻

흥분해서 지나치게 하다

영영사전

to become too excited and lose control

예문

Sorry, I got carried away.

미안, 내가 좀 흥분했어.

⸻

plagiarize

발음

/ˈpleɪdʒəraɪz/

뜻

표절하다

영영사전

to copy someone else’s work and claim it as your own

예문

The student plagiarized the essay.

그 학생은 에세이를 표절했다.

⸻

p114

pass off A as B

발음

/pæs ɔːf/

뜻

A를 B인 척하다

영영사전

to falsely present A as B

예문

He passed the fake watch off as real.

그는 가짜 시계를 진짜인 척했다.

⸻

forgery

발음

/ˈfɔːrdʒəri/

뜻

위조품
위조

영영사전

a fake copy made to deceive people

예문

The painting turned out to be a forgery.

그 그림은 위작으로 밝혀졌다.

⸻

p115

inscription

발음

/ɪnˈskrɪpʃən/

뜻

(책·사진 등에 적는) 헌사, 기념 문구

이 책에서는

사인 밑에 적힌

“Readers are winners! Keep reading…”

같은 메시지를 말함

영영사전

words written in a book or on an object to dedicate it to someone

예문

The author wrote a personal inscription in my book.

작가가 내 책에 헌사를 써 주었다.

⸻

p116

pull this sort of thing

발음

/pʊl ðɪs sɔːrt əv θɪŋ/

뜻

이런 짓을 하다

영영사전

to do something (usually annoying or surprising)

예문

He always pulls this sort of thing.

걔는 늘 이런 짓을 한다.

⸻

say it all

발음

/seɪ ɪt ɔːl/

뜻

모든 걸 말해주다

영영사전

to reveal everything without words

예문

The look on her face said it all.

그녀 표정이 모든 걸 말해줬다.

⸻

p117

have only oneself to blame

발음

/hæv ˈoʊnli wʌnˈself tə bleɪm/

뜻

자업자득이다

영영사전

to be responsible for one’s own problems

예문

You have only yourself to blame.

네 잘못이야.

⸻

forging

발음

/ˈfɔːrdʒɪŋ/

뜻

위조하기
위조 행위

이 책에서는

forging that signature

= 그 사인을 위조한 것

영영사전

the act of making a fake document or signature

예문

He got in trouble for forging his father’s signature.

그는 아버지 서명을 위조해서 문제가 됐다.

⸻

p118

anonymously

발음

/əˈnɑːnəməsli/

뜻

익명으로

예문

The gift was given anonymously.

그 선물은 익명으로 주어졌다.

⸻

roll around

발음

/roʊl əˈraʊnd/

뜻

(날짜·시기가) 돌아오다

예문

My birthday rolled around again.

내 생일이 또 돌아왔다.

⸻

cheat someone out of ~

발음

/tʃiːt ˈsʌmwʌn aʊt əv/

뜻

~을 못 받게 하다
~을 빼앗다

영영사전

to unfairly prevent someone from receiving something

예문

The company cheated him out of his money.

회사가 그의 돈을 가로챘다.

⸻

p119

come through

발음

/kʌm θruː/

뜻

약속을 지키다
필요할 때 도와주다

영영사전

to do what is needed or expected

예문

My friend came through for me when I needed help.

도움이 필요할 때 친구가 나를 도와줬다.

⸻

네가 이번에 정리한 표현 중 최우선 암기 10개

1. be bummed
2. fork over
3. get someone into
4. fair game
5. whip through
6. get carried away
7. pass off A as B
8. have only oneself to blame
9. cheat someone out of
10. come through

이 10개는 앞으로 Wimpy Kid뿐 아니라 미국 드라마, 넷플릭스, 소설에서도 계속 반복해서 보게 될 표현들이야. 특히 get carried away, come through, have only yourself to blame는 원어민들이 지금도 일상에서 매우 자주 쓰이니 한번 더 봐두면 좋을거 같아요! 그럼 내일 만나요! 안뇽~~~