Day 13. p145-154

이번 Day 13 (p.145~154)에서는 내용을 먼저 줄거리로 정리하고, 알아야 할 표현들을 발음기호 + 한국어 뜻 + 영영사전 뜻 + 실생활 예문까지 넣어서 정리했어요!

📖 Day 13 줄거리 (p.145~154)

그렉과 롤리는 학교 벽에 초록색 얼룩을 남긴 사건 때문에 경찰 수사를 받게 될까 봐 걱정하고 있었어.

롤리는 너무 불안해하면서 범죄 기록(criminal record)이 생기면 대학도 못 가고 직업도 못 구할 거라고 걱정했지만, 그렉은 시간이 지나면 다 괜찮아질 거라고 안심시켰어.

그런데 학교에 경찰이 와서 문제아들을 한 명씩 교장실로 불러 조사하기 시작했어. 학생들 사이에서는 경찰이 “거짓말 탐지기”를 사용한다는 소문까지 돌았지. 하지만 사실은 그냥 복사기였어.

그렉은 자신들의 일이 이제 끝난 줄 알았는데, 다음 날 갑자기 부교장실로 호출돼. 알고 보니 누군가 익명 제보함에

“Me and Greg Heffley vandalized the school.”

이라고 써 넣었던 거야.

그렉은 롤리가 자신을 밀고했다고 생각했지만 결국 사실을 모두 털어놓았어. 부교장은 롤리도 같이 벌을 받을 수 있게 이름을 말하라고 했지만, 그렉은 롤리를 끌어들인 건 자기라고 생각해서 혼자 벌을 받기로 결정했어.

방과 후에 벽에 묻은 초록색 염료를 표백제로 닦는 벌을 받았는데, 집에 와 보니 경찰이 집에 다녀갔다는 메모가 있었어.

그렉은 감옥에 갈지도 모른다고 겁을 먹어. 예전에 “Cupcake Club” 무료 컵케이크를 나이 제한이 지나고도 몰래 받아 먹었던 일을 떠올리며, 자신은 원래 범죄자 기질이 있는 것 아닌가 걱정해.

심지어 당시 화재경보가 울렸을 때 경찰이 자신을 체포하러 오는 줄 알고 도망쳤던 기억까지 떠올리며 이야기가 끝나.

⸻

📝 Day 13 표현 정리

⸻

1. baloney

발음: /bəˈloʊni/

뜻: 헛소리, 말도 안 되는 이야기

English Definition:
Something foolish, false, or nonsense.

예문

* That’s a bunch of baloney.
* 그건 완전 헛소리야.

⸻

2. blow over

발음: /bloʊ ˈoʊvər/

뜻: (문제·소동이) 지나가다

English Definition:
To end without serious consequences.

예문

* Just wait. It’ll blow over.
* 그냥 기다려. 곧 지나갈 거야.

⸻

3. identify

발음: /aɪˈdentɪfaɪ/

뜻: 확인하다, 식별하다

English Definition:
To recognize or establish who someone is.

예문

* The witness identified the thief.
* 목격자가 도둑을 알아봤다.

⸻

4. report

발음: /rɪˈpɔːrt/

뜻: (어디로) 출두하다, 보고하다

English Definition:
To go to a place as ordered.

예문

* Please report to the office.
* 교무실로 오세요.

⸻

5. lie detector

발음: /laɪ dɪˈtektər/

뜻: 거짓말 탐지기

English Definition:
A machine used to detect whether someone is lying.

예문

* They hooked him up to a lie detector.
* 그를 거짓말 탐지기에 연결했다.

⸻

6. claim

발음: /kleɪm/

뜻: 주장하다

English Definition:
To say that something is true.

예문

* He claimed he was innocent.
* 그는 자신이 무죄라고 주장했다.

⸻

7. foolproof

발음: /ˈfuːlpruːf/

뜻: 틀릴 수 없는, 완벽한

English Definition:
Impossible to fail or make mistakes with.

예문

* This plan is foolproof.
* 이 계획은 완벽하다.

⸻

8. fib

발음: /fɪb/

뜻: 선의의 거짓말을 하다

English Definition:
To tell a small lie.

예문

* Don’t fib to your parents.
* 부모님께 거짓말하지 마.

⸻

9. off the hook

발음: /ɔːf ðə hʊk/

뜻: 곤경에서 벗어난

English Definition:
Free from blame or trouble.

예문

* I thought I was off the hook.
* 난 문제가 끝난 줄 알았다.

⭐ 원어민이 정말 많이 쓰는 표현

⸻

10. behind me

발음: /bɪˈhaɪnd miː/

뜻: 지나간 일인, 끝난

English Definition:
Finished and no longer a problem.

예문

* The worst is behind me.
* 최악의 시기는 지나갔다.

⸻

11. confess

발음: /kənˈfes/

뜻: 자백하다

English Definition:
To admit you did something wrong.

예문

* He confessed everything.
* 그는 모든 것을 자백했다.

⸻

12. doofus

발음: /ˈduːfəs/

뜻: 바보, 얼간이

English Definition:
A stupid or foolish person.

예문

* Don’t be a doofus.
* 바보 같은 짓 하지 마.

⭐ Wimpy Kid에서 엄청 자주 나오는 단어

⸻

13. door number two

발음: /dɔːr ˈnʌmbər tuː/

뜻: 두 번째 선택지

English Definition:
The second option or alternative.

예문

* I’ll take door number two.
* 두 번째 선택을 할게.

⸻

14. play dumb

발음: /pleɪ dʌm/

뜻: 모르는 척하다

English Definition:
To pretend not to know something.

예문

* He played dumb.
* 그는 모르는 척했다.

⭐ 매우 자주 쓰임

⸻

15. bleed

발음: /bliːd/

뜻: 피가 나다 / 번지다

English Definition:
To lose blood or let color spread.

예문

* The ink bled through the paper.
* 잉크가 종이에 번졌다.

⸻

16. bleach

발음: /bliːtʃ/

뜻: 표백제

English Definition:
A chemical used for cleaning or whitening.

예문

* Use bleach to clean it.
* 표백제로 닦아라.

⸻

17. co-conspirator

발음: /koʊ kənˈspɪrətər/

뜻: 공범

English Definition:
A person who joins in a secret or illegal plan.

예문

* The police arrested his co-conspirator.
* 경찰은 그의 공범을 체포했다.

⸻

18. stick with

발음: /stɪk wɪð/

뜻: 계속 사용하다, 고수하다

English Definition:
To continue using or doing something.

예문

* Stick with the plan.
* 계획대로 해.

⸻

19. pass out

발음: /pæs aʊt/

뜻: 기절하다

English Definition:
To become unconscious.

예문

* I almost passed out.
* 나 거의 기절할 뻔했어.

⭐ 회화 필수

⸻

20. turn someone over to the police

발음: /tɜːrn … oʊvər/

뜻: 경찰에 넘기다

English Definition:
To hand someone to the police.

예문

* They turned him over to the police.
* 그를 경찰에 넘겼다.

⸻

21. get busted

발음: /ɡet ˈbʌstɪd/

뜻: 들키다

English Definition:
To get caught doing something wrong.

예문

* We got busted.
* 우리 들켰어.

⭐ 원어민 학생들이 엄청 자주 씀

⸻

22. swoop in

발음: /swuːp ɪn/

뜻: 갑자기 들이닥치다

English Definition:
To arrive suddenly and take action.

예문

* The police swooped in.
* 경찰이 갑자기 들이닥쳤다.

⸻

23. place someone under arrest

발음: /pleɪs … ˈʌndər əˈrest/

뜻: 체포하다

English Definition:
To officially arrest someone.

예문

* The officer placed him under arrest.
* 경찰관이 그를 체포했다.

⸻

24. fugitive

발음: /ˈfjuːdʒətɪv/

뜻: 도망자, 도피자

English Definition:
A person who is running away from the law.

예문

* The fugitive escaped.
* 그 도망자는 달아났다.

⸻

🌟 Day 13에서 꼭 외워야 할 표현 TOP 7

1. blow over = 지나가다
2. off the hook = 곤경에서 벗어난
3. behind me = 끝난 일이다
4. play dumb = 모르는 척하다
5. pass out = 기절하다
6. get busted = 들키다
7. swoop in = 갑자기 들이닥치다

이 7개는 실제 미국 초등학생·중학생들이 쓰는 표현이라 《Diary of a Wimpy Kid》 시리즈 전체를 읽을 때도 계속 만날 표현이니 기억해주세요!