📘 Diary of a Wimpy Kid – 정리 (p94–104)

✅ p94

(L3–4) me and Roderick were in charge of the house

→ 나와 로드릭이 집을 맡게 되었다

예문
• My parents were out, so I was in charge of the house.
• She’s in charge of the store today.

⸻

(L10) trash the house

→ 집을 난장판으로 만들다

예문
• They trashed the house during the party.
• Don’t trash my room.

⸻

(L11) knocked out with the flu

→ 독감으로 완전히 골아떨어진

예문
• He was knocked out with a fever.
• I was knocked out after work.

⸻

(L.L) take off

→ 떠나다, 출발하다

예문
• They took off early in the morning.
• The plane took off at noon.


⸻

✅ p95

(L9) soak it all in

→ 상황을 온몸으로 경험하다, 실컷 보다

예문
• I stood there soaking it all in.
• She soaked in the view.

⸻

✅ p96

(L8) I pounded on the door

→ 문을 세게 두드렸다

예문
• He pounded on the door for help.
• She pounded angrily.

⸻

(L9) cranked up the music

→ 음악을 크게 틀다

drown me out

→ (소리를) 묻어버리다

예문
• He cranked up the volume.
• The engine noise drowned me out.

⸻

(L11–10) pull something like that

→ 그런 짓을 하다

예문
• Why would you pull something like that?
• He pulled the same trick again.

⸻

✅ p97

(L1) It was pretty dumb of me

→ 내가 좀 멍청했지

예문
• It was dumb of me to forget.
• That was careless of him.

⸻

(L2) let me in on the action

→ 나도 끼워주다

예문
• Let me in on the plan.
• They didn’t let me in on it.

⸻

(L4) keep track of

→ 계속 파악하다

예문
• I can’t keep track of everyone.
• Keep track of your expenses.

⸻

(L12–13) **there was no way I was gonna ~**

→ 절대 ~할 생각 없었다

예문
• There was no way I was gonna apologize.
• No way I’m going there.

⸻

✅ p98

(L4) touched down

→ 착륙하다 / 내려앉다

예문
• The plane touched down safely.
• The storm touched down nearby.

⸻

(L8) out of his mind

→ 제정신이 아닌

예문
• Are you out of your mind?
• He must be crazy.

⸻

(L.L) take someone down with you

→ 같이 끌어들이기

예문
• If I fall, I’m taking you down with me.
• He dragged others into trouble.

⸻

✅ p99

(L8) a ton of work

→ 일이 엄청 많다

예문
• I have a ton of homework.
• She has tons of emails.

⸻

✅ p100

(L1–2) wrapped up

→ 마무리되다

예문
• The meeting wrapped up at noon.
• We wrapped things up.

⸻

✅ p101

(L2) hinge

→ 문 경첩

get the door off its hinges

→ 문을 떼다

예문
• The hinge is broken.
• They took the door off its hinges.

⸻

✅ p102

(L5) burned down

→ 불타다

예문
• The house burned down.
• The store burned down last year.

⸻

(L6) out of the woods

→ 위기를 넘기다

예문
• We’re not out of the woods yet.
• The patient is out of the woods.

⸻

(L7) poking around

→ 여기저기 뒤지다

예문
• Dad was poking around the garage.
• Stop poking around my desk.

⸻

(L13) tattletale

→ 고자질쟁이

예문
• Nobody likes a tattletale.
• He’s always telling on people.

⸻

✅ p103

(L1) sliding glass door

→ 미닫이 유리문

예문
• Open the sliding glass door.
• The ball hit the glass door.

⸻

(L4) peg it on me

→ 내 탓으로 돌리다

예문
• Don’t peg that on me.
• They blamed him.

⸻

(L6) squealed on me

→ 고자질하다

예문
• He squealed on his brother.
• The kid told on me.

⸻

✅ p104

(L7) scot-free

→ 처벌 없이 빠져나간

got off scot-free

예문
• He got off scot-free.
• She escaped punishment.