📘 Diary of a Wimpy Kid Day12. p114-123 표현 정리

📄 p.114

(L8) **be up at ~**
👉 어떤 시간에 맞춰 그 장소에 가 있다
뜻: ~에 맞춰 가 있다 / 일부러 가 있다

원문

I always make sure to be up at Rowley’s for story time.

예문
• I made sure to be up at school early.
→ 나는 학교에 일찍 가 있도록 했다.
• She was up at her friend’s house by noon.
→ 그녀는 정오까지 친구 집에 가 있었다.

⸻

(P) scooch over
👉 조금 옆으로 비켜 앉다
뜻: 몸을 살짝 옮기다

예문
• Can you scooch over a little?
→ 조금만 옆으로 가줄래?
• Scooch over so I can sit.
→ 내가 앉게 좀 비켜.

⸻

(L10) splashed on (cologne)
👉 향수를 좀 과하게 뿌리다 (유머 느낌)
뜻: 흠뻑 뿌리다

비교
• put on cologne = 보통 표현
• splash on cologne = 많이 뿌린 느낌

예문
• He splashed on perfume before the date.
→ 그는 데이트 전에 향수를 잔뜩 뿌렸다.

⸻

📄 p.115

(L2) caught a little off guard
👉 갑자기 당황하다

뜻: 예상 못 해서 놀라다

예문
• Her question caught me off guard.
→ 그녀의 질문에 당황했다.
• I was caught off guard by the news.
→ 그 소식에 깜짝 놀랐다.

⸻

📄 p.116

(P) torch
👉 횃불

뜻: 불 붙인 막대기

⸻

(L11) Dungeon Keeper
👉 게임 진행자 (Dungeon Master 역할)

뜻: 모험을 이끄는 사람

⸻

(L11) overheard
👉 우연히 듣다

뜻: 엿듣다

예문
• I overheard their conversation.
→ 나는 그들의 대화를 우연히 들었다.

⸻

📄 p.117

(L2) throw up
👉 토하다

예문
• He threw up after lunch.
→ 그는 점심 후에 토했다.

⸻

(L4) take ~ with a grain of salt
👉 완전히 믿지 않다

뜻: 참고만 하다 / 걸러 듣다

예문
• Take his advice with a grain of salt.
→ 그의 조언은 반쯤만 믿어.

⸻

📄 Wednesday

(W–L5) acting suspicious
👉 수상하게 행동하다

예문
• He’s acting suspicious lately.
→ 요즘 수상하게 행동해.

⸻

📄 p.118

(L3) witchcraft
👉 마법, 주술

⸻

(L7) approve of
👉 찬성하다 / 좋게 여기다

예문
• My parents don’t approve of that idea.
→ 부모님은 그 생각에 찬성하지 않는다.

⸻

📄 p.119

(L4) couldn’t have cared less
👉 전혀 신경 안 쓰다
뜻: 관심이 0

예문
• He couldn’t have cared less about my opinion.
→ 그는 내 의견에 전혀 관심 없었다.

(L6) dork
👉 어색한 사람 / 찐따 같은 사람

(P)

My wizard Talroc utters the spell of Talrune.
👉 내 마법사 탈록이 탈룬 주문을 외친다
• utter = 소리 내어 말하다
• spell = 주문


(L9) stuck around
👉 떠나지 않고 계속 남아 있다

예문
• She stuck around after class.
→ 그녀는 수업 후에도 남아 있었다.

⸻

📄 p.120

(L5) orphan
👉 고아

(L11) loophole
👉 규칙의 허점
뜻: 빠져나갈 구멍

⸻

📄 p.121

(L4) tavern
👉 선술집, 주점

(L5) mead
👉 벌꿀술

(L5) a pint of
👉 한 잔 (약 500ml)
발음: /paɪnt/

(L6) dwarf / Grimrun
👉 난쟁이 종족 / 캐릭터 이름

⸻

📄 p.122

(P) orcs
👉 오크족, 몬스터 종족

⸻

📄 p.123

(L1) talking up
👉 좋게 말하다 / 칭찬하다

(L4–5) becoming a regular
👉 단골이 되다

(L6) getting handed over
👉 넘겨지게 되다

hand over
👉 넘기다 / 인도하다