본문 바로가기

2026 Wimpy Kid 전권 읽기/Wimpy Kid 윔피키즈2

📘 p123–133 표현 정리

✅ p123 (Thursday)

(L1–2) after all

👉 결국에는 / 생각해보니

예문
• I decided to go after all.
→ 결국 가기로 했다.





✅ p124

(L1) **be all set to ~**

👉 ~할 준비가 다 되다

예문
• I was all set to leave.
→ 떠날 준비 다 돼 있었어.



(L2) a catch

👉 숨은 조건 / 문제점

예문
• The deal sounds good, but there’s a catch.
→ 조건이 하나 있어.



(L6) work out our differences

👉 서로 차이를 해결하다

예문
• They worked out their problems.
→ 걔네 문제를 풀었다.



(L9) dumped the pile of books

👉 책더미를 턱 내려놓다

예문
• He dumped his bag on the floor.
→ 가방을 바닥에 툭 던졌다.



(L10) study up

👉 대비해서 열심히 공부하다

예문
• You’d better study up for the exam.
→ 시험 대비 공부해.





✅ p125

(L2–3) **go through with ~**

👉 끝까지 해내다

예문
• I didn’t want to, but I went through with it.



(L3–4) spend time + 장소 + doing

👉 ~하는 데 시간을 쓰다

예문
• I spent two hours in the library studying.



(L5) make fun of

👉 놀리다

예문
• Don’t make fun of people.



(L6) Once I was finished

👉 끝내자마자

예문
• Once I was finished, I went home.



(P) fall into a pit

👉 구덩이에 빠지다

예문
• He fell into a hole.



(P) blow up

👉 폭발하다

예문
• The car blew up.





✅ p126 (Friday)

(L1) **crack down on ~**

👉 ~을 강하게 단속하다

예문
• The school cracked down on cheating.



(L2) copy from each other

👉 서로 베끼다

예문
• Don’t copy from your neighbor.



(L3–4) get put next to

👉 옆자리에 배정되다

예문
• I got put next to the teacher.



(L5) hasn’t done me any good

👉 도움이 전혀 안 됐다

예문
• Staying up late didn’t do me any good.



(L8) watch someone like a hawk

👉 매의 눈으로 감시하다

예문
• She watched him like a hawk.



(L11) all sorts of

👉 온갖

예문
• He made all sorts of excuses.



(L11–12) play tricks on

👉 장난치다

예문
• Don’t play tricks on me.





✅ p127

(L1) aim ~ down

👉 아래로 향하게 하다

예문
• He aimed the flashlight down.



(L3) go up to

👉 다가가다

예문
• I went up to the teacher.



(L5) **don’t go thinking ~**

👉 괜히 ~라고 생각하지 마

예문
• Don’t go thinking I forgot.



(L7) brainy

👉 머리 좋은

예문
• She’s a brainy kid.





✅ p128

(L1) copy away

👉 마음껏 베끼다

Away 행동을 거리낌 없이 계속한다는 느낌
예문
• Eat away!



(L2) too ~ to

👉 너무 ~해서 … 못하다

예문
• He was too tired to move.



(L4) flunk

👉 시험 망치다

예문
• I flunked math.



(P) Is this how you do it?

👉 이렇게 하는 거 맞아?



(P) clean rag

👉 깨끗한 걸레

예문
• Use a clean rag.





✅ p129

(L4) budget cuts

👉 예산 삭감

예문
• The program ended because of budget cuts.



(L11–12) Community Follies

👉 동네 코미디 공연



(L13) comedy skits

👉 짧은 코미디 연기

예문
• They performed funny skits.



(L14) be running

👉 (공연이) 상연 중이다

예문
• The show is running this week.





✅ p130

(L2) fill in

👉 대신하다

예문
• I filled in for the teacher.



(P) corny joke

👉 썰렁한 농담

예문
• That was a corny joke.



(L.L) score points with

👉 잘 보이다

예문
• He scored points with his boss.





✅ p131

(L2) **not too hot on ~**

👉 별로 내키지 않다

예문
• I’m not too hot on sushi.



(L6) recruit people

👉 사람 모집하다

예문
• They recruited volunteers.





✅ p132

(L1) know for a fact

👉 확실히 알다

예문
• I know for a fact she lied.



(L2) cover all that stuff

👉 그걸 다 배우다

예문
• We’ll cover that in class.



(L2) in week four

👉 4주 차에

예문
• In week four, we take the test.



(L8) drum drills

👉 드럼 기본 연습

예문
• We practiced drum drills.





✅ p133

(L2) put an end to

👉 끝내다

예문
• The rain put an end to the game.



(L6) practice assignment

👉 연습 숙제

예문
• The teacher gave us homework.